-
1 all in one piece
целым и невредимымAs we packed all the breakable things carefully, we hoped that they would arrive all in one piece.English-Russian small dictionary of idioms > all in one piece
-
2 (all) in one piece
цeл и нeвpeдимDelighted to see you made corporal... and even more delighted to hear you're still in one piece (A. Myrer). The package was handled carelessly, but the vase inside arrived all in one piece -
3 all in one piece
нареч. фраз. безопасно; без повреждений или раненийJohn's father was terribly concerned when his son was sent to war as a pilot, but he came home all in one piece.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all in one piece
-
4 all in one piece
в целости и сохранности; цел и невредимThe package was handled carefully, and the vase inside arrived all in one piece.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all in one piece
-
5 all in one piece
см. in one piece -
6 all in one piece
Переносный смысл: цел и невредим, целый и невредимый -
7 all-in-one-piece
1) Автомобильный термин: неразъёмный, сделанный как одно целое, за одно целое с (...)2) Механика: цельный -
8 all-in-one-piece
-
9 all-in-one-piece
цельный, неразъёмныйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > all-in-one-piece
-
10 all-in-one-piece
-
11 all-in-one-piece
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > all-in-one-piece
-
12 all\ in\ one\ piece
az egész egy darabban, az egész egy darabból -
13 all-in-one-piece
цельный; неразъёмный; за одно целое с...; сделанный как одно целое -
14 all-in-one-piece
English-Russian big polytechnic dictionary > all-in-one-piece
-
15 all-in-one-piece
Englsh-Russian aviation and space dictionary > all-in-one-piece
-
16 all-in-one-piece
цельный, неразъёмный; как одно целое с чем-л., сделанный как одно целое -
17 all-in-one-piece cylinders
1) Техника: цилиндры, объединённые в одном блоке2) Автомобильный термин: объединённые в одном блоке цилиндрыУниверсальный англо-русский словарь > all-in-one-piece cylinders
-
18 all-in-one-piece cylinders
Англо-русский словарь по машиностроению > all-in-one-piece cylinders
-
19 engine with cylinders all in one piece
Автомобильный термин: двигатель с цилиндрами в одном блокеУниверсальный англо-русский словарь > engine with cylinders all in one piece
-
20 engine with cylinders all in one piece
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > engine with cylinders all in one piece
См. также в других словарях:
all in one piece — {adv. phr.} Safely; without damage or harm. * /John s father was terribly concerned when his son was sent to war as a pilot, but he came home all in one piece./ … Dictionary of American idioms
all in one piece — {adv. phr.} Safely; without damage or harm. * /John s father was terribly concerned when his son was sent to war as a pilot, but he came home all in one piece./ … Dictionary of American idioms
(all) in one piece — (all) in one ˈpiece idiom (informal) safe; not damaged or hurt, especially after a journey or dangerous experience • They were lucky to get home in one piece. Main entry: ↑pieceidiom … Useful english dictionary
all\ in\ one\ piece — adv. phr. Safely; without damage or harm. John s father was terribly concerned when his son was sent to war as a pilot, but he came home all in one piece … Словарь американских идиом
One Piece Film: Strong World — Original theatrical release poster Kana ワンピースフィルム ストロングワールド Rōmaji W … Wikipedia
one-piece — all in one piece, not having separate parts … English contemporary dictionary
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
One Piece: Pirates' Carnival — North American cover art for GCN Developer(s) h.a.n.d … Wikipedia
One Piece: Grand Battle! — PAL region cover art Developer(s) Ganbarion Publisher(s) … Wikipedia
One Piece Mansion — Developer(s) Capcom Publisher(s) Capcom Platform … Wikipedia
One Piece Movie: The Desert Princess and the Pirates: Adventures in Alabasta — Cover art of the English DVD release Kanji 劇場版ワンピース エピソードオブアラバスタ 砂漠の王女と海賊たち … Wikipedia
